Archief voor 23 januari 2008

Molly Malone   1 comment

Een ode aan de vissersmeisjes van Ierland, De song – Molly Malone – is het onofficiële volkslied van Dublin en het wordt gezongen door de supporters van o.a. de Dublin GAA, het Leinster Rugby team en het Iers nationaal rugby team, nagenoeg alle Ierse zangers en zangeressen hebben dit nummer gezongen of zingen het nog, o.a. The Dubliners, Paddy Goes to Holyhead en zelfs Sinead O’ Connor. Een standbeeld van Molly Malone is gemaakt door Jeanne Rynheart en het staat in de Grafton Street in Dublin waar het geplaatst werd toen Dublin 1000 jaar bestond in 1987. Sinds dien wordt het door massa’s mensen bezocht en zangers zingen haar song bij het standbeeld.
 
Molly Malone
 
SONGTEKST:
 
In Dublin’s fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh",
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".  
She was a fishmonger,
And sure ‘twas no wonder,
For so were her mother and father before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!" 

 
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

     

Hierbij geef ik de eer aan de oude Dubliners die deze song al zo lang zingen en dan hoort Ierland écht nog thuis in het rijtje.

 

 

 

Geplaatst23 januari 2008 doorAnn McDunn inLanden en Volken